-
1 endearing quality
подкупающая особенность, подкупающая чертаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > endearing quality
-
2 endearing quality
подкупающая особенность, подкупающая черта ( характера) -
3 quality
ˈkwɔlɪtɪ
1. сущ.
1) а) качество тж. филос. quantity and quality ≈ количество и качество He is not interested in quality, all he cares about is making money. ≈ Его не интересует качество, только деньги. б) степень качества, добротность, кондиционность;
сорт excellent, superior quality ≈ выдающееся, превосходное качество fine, good, high quality ≈ высокое качество low, poor quality ≈ плохое качество quality of work ≈ качество работы certificate of quality ≈ свидетельство качества quality of life ≈ уровень жизни quality control ≈ контроль за качеством продукции в) высокое качество goods of quality ≈ высококачественные товары
2) свойство;
особенность;
характерная черта He has the right qualities to be a politician. ≈ Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика. admirable quality endearing quality moral quality personal quality redeeming quality Syn: characteristic
3) тембр;
(точность воспроизведения о звуке)
4) уст. положение в обществе;
знатность lady of quality people of quality the quality
2. прил. качественный;
высококачественный, высокого качества quality cars ≈ автомобили высокого качества That's a real quality job you've done. ≈ Ты сделал работу очень качественно. качество, сорт;
свойство - adequate * доброкачественность - bottom * низкое качество - premium /prime/ * высшее качество - milk * удойность( коровы) - cutting * режущая способность - goods of high * товары высокого качества - the better * of cloth is more expensive материя высшего качества дороже - to manufacture /to make/ goods in various qualities производить /выпускать/ товары различного качества - to aim at * rather than quantity предпочитать качество количеству - transition from quantity to * (философское) переход количества в качество уровень качества, класс, калибр - to upgrade the * of incoming students повышать требования к отбору студентов высокое качество;
достоинство, ценность - goods of * высококачественные товары - wine of * отборное /высокосортное/ вино - to admire the * of smth. восхищаться( превосходным) качеством чего-л. - to be up to * соответствовать требованиям часто pl качество, свойство, признак;
характерная особенность - moral * моральные качества - * of leadership качества руководителя - a person of excellent qualities человек, обладающий прекрасными качествами - to be distinguished by noble qualities отличаться душевным благородством - to be possessed of rare qualities обладать редкими качествами - to possess healing qualities обладать целебными свойствами - qualities of the pine-wood отличительные свойства сосны - to give a taste of /to show/ one's * показать /проявить/ себя;
обнаружить черты своего характера - to test another's qualities испытывать чей-л. характер - primary * (философское) первичное качество (физическое) тембр - the * of a voice тембр голоса (устаревшее) знатность;
положение в обществе - people of * высшее общество, аристократия, знать, господа - a lady of * знатная дама (the *) знать высококачественный, высокого качества art ~ художественное качество average ~ среднее качество bad ~ низкое качество best ~ высшего качества best ~ высшее качество choice ~ высокое качество draft ~ грубое качество extra ~ высшее качество ~ свойство;
особенность;
характерная черта;
to give a taste of one's quality показать себя, свои способности good commercial ~ хорошее коммерческое качество good merchantable ~ хорошее коммерческое качество good ~ высокое качество image ~ вчт. качество изображения inferior ~ низкое качество ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа ( противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама low ~ низкое качество medium ~ среднее качество medium ~ средний сорт merchantable ~ качество, пригодное для торговли merchantable ~ коммерческое качество ~ качество (тж. филос.) ;
сорт;
of good quality высокосортный ordinary ~ обычное качество ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама photographic ~ фотографическое качество picture ~ качество изображения poor ~ низкое качество prime ~ высшее качество prime ~ первый сорт print ~ вчт. качество печати quality уст. актерская профессия;
собир. актеры ~ высокое качество, достоинство ~ высокое качество ~ достоинство ~ качество (тж. филос.) ;
сорт;
of good quality высокосортный ~ качество, сорт ~ качество ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама ~ признак ~ свойство;
особенность;
характерная черта;
to give a taste of one's quality показать себя, свои способности ~ свойство, особенность, характерная черта ~ свойство ~ сорт ~ тембр;
the quality of a voice тембр голоса ~ характерная особенность ~ тембр;
the quality of a voice тембр голоса ~ of life качество жизни recipient ~ planning планирование входного качества second ~ второй сорт second-rate ~ второй сорт selected ~ выборочное качество slide ~ качество на уровне слайда standard ~ стандартное качество top ~ высшее качество typeset ~ полиграфическое качество uniform ~ однородное качество warranted ~ гарантированное качество -
4 quality
['kwɔlətɪ] 1. сущ.1)а) качествоHe is not interested in quality, all he cares about is making money. — Его не интересует качество, только деньги.
б) степень качества, добротность, кондиционность; сортexcellent / superior quality — выдающееся, превосходное качество
fine / good / high quality — высокое качество
low / poor quality — плохое качество
2) свойство; особенность; характерная черта- endearing qualityHe has the right qualities to be a politician. — Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика.
- redeeming quality
- leadership qualities
- moral quality
- personal qualitySyn:3) физ. тембр4) уст.а) положение в обществе; знатность- people of qualityб) ( the quality) знать2. прил.1) качественный; высококачественный, высокого качестваThat's a real quality job you've done. — Ты действительно сделал работу очень качественно.
2) серьёзный, солидный ( о газете)Ant: -
5 endearing
endearing adj [child, personality, habit] attachant ; [quality] attachant, touchant ; [remark] touchant ; [smile] séduisant ; there's nothing very endearing about him il n'a rien de bien attachant. -
6 endearing
-
7 endearing
adjective (arousing feelings of affection: his endearing innocence.) encantador, simpáticotr[ɪn'dɪərɪŋ]1 simpático,-a, atractivo,-aadj.• cariñoso, -a adj.n.• atractivo s.m.• cariñoso s.m.• simpático s.m.ɪn'dɪrɪŋ, ɪn'dɪərɪŋadjective atractivo[ɪn'dɪǝrɪŋ]ADJ [person, smile] entrañable, simpático; [characteristic, quality] atractivo, atrayente; [personality, habit] encantador* * *[ɪn'dɪrɪŋ, ɪn'dɪərɪŋ]adjective atractivo -
8 endearing
adjectivereizend; gewinnend [Lächeln, Art]* * ** * *en·dear·ing[ɪnˈdɪəʳɪŋ, AM enˈdɪr-]adj lieb[enswert], reizendan \endearing smile ein gewinnendes Lächeln* * *[In'dIərɪŋ]adjperson, quality liebenswert; habit, trait, manner nett, liebenswert; smile gewinnend* * *endearing adj (adv endearingly)1. gewinnend (Lächeln etc)2. liebenswert (Eigenschaften etc)* * *adjectivereizend; gewinnend [Lächeln, Art]* * *adj.zärtlich adj. -
9 redeeming quality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > redeeming quality
См. также в других словарях:
quality — n. feature 1) admirable; endearing; moral; personal; redeeming qualities (he has no redeeming qualities) 2) (misc.) there was a rhapsodic quality about her playing degree of excellence 3) excellent, superior; fine, good, high; low, poor quality… … Combinatory dictionary
quality — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 how good/bad sth is ADJECTIVE ▪ excellent, exceptional, good, high, outstanding, superior, top ▪ All our cakes are made with top quality ingredients … Collocations dictionary
endearing — adj. Endearing is used with these nouns: ↑feature, ↑habit, ↑quality … Collocations dictionary
Bogart, Humphrey — ▪ American actor in full Humphrey DeForest Bogart born Dec. 25, 1899, New York, New York, U.S. died Jan. 14, 1957, Hollywood, California American actor who became a preeminent motion picture “tough guy” and was a top box office attraction… … Universalium
Middle of Nowhere (Hanson album) — Middle Of Nowhere Studio album by Hanson Released May 6, 1997 ( … Wikipedia
Wonder Pets — L R: Linny the Guinea Pig (Sofie Zamchick), Ming Ming Duckling (Danica Lee), Turtle Tuck (Teala Dunn). Genre … Wikipedia
Boardwalk Chapel — (most often referred to as The Boardwalk Chapel [http://www.chapelopc.org/chapel.htm] ) is a summertime Christian Gospel outreach on the two mile boardwalk on the barrier island of The Wildwoods, New Jersey. Unique in that it is sandwiched… … Wikipedia
Seinfeld, Jerry — born April 29, 1954, Brooklyn, N.Y., U.S. U.S. comedian and television actor. He initially worked as a stand up comic in nightclubs and on television. He cocreated and starred in the hit television series Seinfeld (1990–98), which was inspired by … Universalium
Glenn Martin, DDS — This article is about the stop motion animated television series. For the aviation pioneer, see Glenn L. Martin. Glenn Martin, DDS From left to right, Courtney, Wendy, Canine (dog), Jackie, Glenn, and Conor Format … Wikipedia
Shri Mangalnath Maharaj — Yogeshwaranand Shri Mangalnath Maharaj is a disciple of Swami Machindranath. Shri Mangalnath Maharaj leads the Chitrakoot Gadi of the famous Chitrakoot Math Yogeshwaranand Shri Mangalnath Maharaj Shri Mangalnath Maharaj Born August 12, 1936 … Wikipedia
organisation — noun 1. the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something he claims that the present administration is corrupt the governance of an association is responsible to its members he quickly… … Useful english dictionary